=== modified file 'etc/init.d/zsv-wait'
--- etc/init.d/zsv-wait	2014-07-22 21:08:53 +0000
+++ etc/init.d/zsv-wait	2014-06-29 17:19:42 +0000
@@ -17,6 +17,6 @@
 
 stop() {
 	ebegin "stopping runit services"
-	touch $SVDIR/down && zsh -l -c "tailwhile '$ZSV_LOGFILE' zsvwait"
+	touch $SVDIR/down && tailwhile $ZSV_LOGFILE zsvwait
 	eend $?
 }