=== modified file 'zsh-functions/confz_zsv_init'
--- zsh-functions/confz_zsv_init	2014-06-24 14:40:57 +0000
+++ zsh-functions/confz_zsv_init	2014-06-24 14:33:19 +0000
@@ -55,17 +55,12 @@
 
 	do_command=( sv restart $vars[service] )
 
-	local -a failures
 	local f
 	for f in ${(f)"$(<$vars[service]/restart.files)"}; do
-		[[ -e $f ]] || failures+=( "${(qqq)f} does not exist" )
-		[[ $vars[service]/restart.files -nt $f ]] || failures+=(
-			"${(qqq)f} is newer than restart.files"
-		)
+		[[ -e $f ]] || return 1
+		[[ $vars[service]/restart.files -nt $f ]] || return 1
 	done
-
-	fail_reason=${(j:,:)failures}
-	return $#failures
+	return 0
 }
 
 
@@ -76,17 +71,12 @@
 
 	do_command=( sv hup $vars[service] )
 
-	local -a failures
 	local f
 	for f in ${(f)"$(<$vars[service]/reload.files)"}; do
-		[[ -e $f ]] || failures+=( "${(qqq)f} does not exist" )
-		[[ $vars[service]/reload.files -nt $f ]] || failures+=(
-			"${(qqq)f} is newer than reload.files"
-		)
+		[[ -e $f ]] || return 1
+		[[ $vars[service]/reload.files -nt $f ]] || return 1
 	done
-
-	fail_reason=${(j:,:)failures}
-	return $#failures
+	return 0
 }