=== modified file 'sbin/zsvgen'
--- sbin/zsvgen	2014-05-12 13:26:10 +0000
+++ sbin/zsvgen	2014-05-12 13:04:30 +0000
@@ -137,5 +137,5 @@
 (($#broken)) && rm -f $broken
 
 # make runsvdir re-read the directories
-kill --signal CONT --user ${USER:-root} runsvdir
+kill -CONT -u ${UID:-0} runsvdir
 exit 0