=== modified file 'bin/svs'
--- bin/svs	2015-12-08 11:21:29 +0000
+++ bin/svs	2014-02-14 02:32:07 +0000
@@ -1,17 +1,4 @@
 #!/bin/zsh
-setopt no_unset extended_glob
-
-SED_SCRIPT='
-s/^run:/%F{green}↑/;
-s/^down:/%F{red}↓/;
-
-s/ run/\%F{green}\0/g;
-s/ down/%F{red}\0/g;
-
-s/: /%f\0/g;
-s/$/%f/;
-'
-
 for pid in $(pgrep runsvdir); do
 	a=( ${(0)"$(</proc/$pid/cmdline)"} )
 	if [[ "$a[2]" == -* ]]; then
@@ -19,8 +6,14 @@
 	else
 		d=$a[2]
 	fi
-	d="${d%/}"
-	if [[ -d $d ]]
-		services=( $d/*/supervise(FN) )
-		(( $#services )) && sv stat $services:h
-done | sed "${(%)SED_SCRIPT}"
+	[[ -d $d ]] && sv stat $d/*(-/)
+done | sed '
+s/^run:/\o033[32m↑/;
+s/^down:/\o033[31m↓/;
+
+s/ run/\o033[32m\0/g;
+s/ down/\o033[31m\0/g;
+
+s/: /\o033[0m\0/g;
+s/$/\o033[0m/;
+'