=== modified file 'zsh-functions/confz_fileset_init'
--- old/zsh-functions/confz_fileset_init	2021-01-15 17:32:13 +0000
+++ new/zsh-functions/confz_fileset_init	2021-01-15 17:07:00 +0000
@@ -287,5 +287,5 @@
 
 confz_fs_contentnl_check() {
 	checkvars filename content
-	require fs_c :filename \?flags content_call="printf '%s\n' "${(q)${(qqq)vars[content]}}
+	require fs_c :filename \?flags content_call="printf '%s\n' "${(q)vars[content]}
 }