=== modified file 'zsh-functions/string_hash_color'
--- zsh-functions/string_hash_color	2013-09-02 20:22:02 +0000
+++ zsh-functions/string_hash_color	2013-05-31 20:46:12 +0000
@@ -5,6 +5,6 @@
     for a b in ${(s::)1}; do
         current=$(( ( #a * 256 + #b + current ) % ${#color_list} ));
     done
-    echo ${color_list[$(($current + 1))]}
+    echo ${color_list[$current]}
 }
 # vim: ft=zsh et sts=4 ts=4 sw=4