=== modified file 'bin/deduff'
--- bin/deduff	2014-02-25 15:23:03 +0000
+++ bin/deduff	2014-02-25 10:43:48 +0000
@@ -6,10 +6,10 @@
 	if [[ $line == [./]* ]]; then
 		zstat -LH stat $line || continue
 
-		ino=$stat[device]_$stat[inode]
+		ino=$stat[device]:$stat[inode]
 		(( $+paths[$ino] )) && continue
 
-		meta=$stat[device]_$stat[mode]_$stat[mtime]
+		meta=$stat[device]:$stat[mode]:$stat[mtime]
 		if (( $+metas[$meta] )); then
 			echo ln $metas[$meta] $line
 		else