=== modified file 'zsh-functions/confz_containers_init'
--- old/zsh-functions/confz_containers_init	2022-10-24 12:28:44 +0000
+++ new/zsh-functions/confz_containers_init	2022-10-24 11:04:41 +0000
@@ -1369,8 +1369,7 @@
 		%uid %gid %root %sysroot_user %sysroot_svc
 
 	[[ -f $vars[root]/etc/apt/trusted.gpg.d/puppet$vars[puppet_version]-keyring.gpg \
-		&& -f $vars[root]/etc/apt/sources.list.d/puppet$vars[puppet_version].list \
-		&& -f $vars[root]/var/lib/apt/lists/apt.puppetlabs.com_dists_$vars[suite]_Release ]]
+		&& -f $vars[root]/etc/apt/sources.list.d/puppet$vars[puppet_version].list ]]
 }
 confz_container_puppet_apt_repo_do() {
 	local deb_file=puppet7-release-$vars[suite].deb
@@ -1382,8 +1381,5 @@
 	$commands[cd] $vars[sysroot_svc] container_sysroot_run \
 		/usr/bin/dpkg --force-not-root -i /root/$deb_file \
 		|| return $?
-	$commands[cd] $vars[sysroot_svc] container_sysroot_run \
-		/usr/bin/apt-get update \
-		|| return $?
 }