=== modified file 'zsh-functions/confz_site_containers_init'
--- old/zsh-functions/confz_site_containers_init	2022-06-25 18:23:43 +0000
+++ new/zsh-functions/confz_site_containers_init	2022-06-25 18:19:02 +0000
@@ -21,9 +21,10 @@
 			fstab_extra=/home/$vars[user]/bzr/container-user-init$'\t'$bindroot/mnt/init$'\tnone\tbind,ro,nosuid,nodev\t0 0' \
 					\
 			:containers_dir :svscan_dir :user
-		local chome=$vars[containers_dir]/user/$vars[user]/$container/home/$vars[user]
-		[[ -d $chome/run ]] \
-			|| require fs_l filename=$chome/run  destination=/mnt/init
+		[[ -d $vars[containers_dir]/user/$vars[user]/$container/home/run ]] \
+			|| require fs_l \
+			filename=$vars[containers_dir]/user/$vars[user]/$container/home/run \
+			destination=/mnt/init
 	done
 
 	bindroot=$vars[containers_dir]/user/$vars[user]/alpine-jack/root