=== modified file 'zsh-functions/confz_containers_init'
--- old/zsh-functions/confz_containers_init	2022-06-25 12:32:32 +0000
+++ new/zsh-functions/confz_containers_init	2022-06-25 12:15:06 +0000
@@ -110,9 +110,9 @@
 
 	local -a runscript=(
 		'#!/command/execlineb -P'
-		"if { mkdir -p ${(qqq)vars[log_dir]} }"
-		"if { chmod $(( [##8] 8#777 ^ 8#$vars[umask] )) ${(qqq)vars[log_dir]} }"
 		"umask $vars[log_umask]"
+		"if { mkdir -p ${(qqq)vars[log_dir]} }"
+		"if { mkdir -p ${(qqq)vars[log_dir]} }"
 		"if { chown -R $vars[log_uid]:$vars[log_gid] ${(qqq)vars[log_dir]} }"
 		"s6-setuidgid $vars[log_uid]:$vars[log_gid]"
 		"s6-log -b -- t ${(qqq)vars[log_dir]}"