=== modified file 'zsh-functions/confz_postgresql_init'
--- zsh-functions/confz_postgresql_init	2014-06-28 03:12:17 +0000
+++ zsh-functions/confz_postgresql_init	2014-06-27 17:48:18 +0000
@@ -72,18 +72,18 @@
 	defvar psql psql
 	defvar createdb createdb
 
+	local out name owner encoding rest
 	local -a opts
 
 	opts+=( -U $vars[user] )
 	(($+vars[host])) && opts+=( --host=$vars[host] )
 	(($+vars[port])) && opts+=( --port=$vars[port] )
 
-	do_command=( $vars[createdb] $opts $vars[db] -O $vars[owner] )
+	do_command=( $createdb $opts $db -O $owner )
 	if (($+vars[encoding])); then
 		do_command+=( -E $vars[encoding] )
 	fi
 
-	local out name owner encoding rest
 	out=$( $psql $opts -lAP tuples_only=on ) || die "psql failed"
 	while IFS='|' read name owner encoding rest; do
 		if [[ $name == $vars[db] ]]; then