=== modified file 'zsh-functions/confz_vserver_init'
--- zsh-functions/confz_vserver_init	2014-06-26 18:28:18 +0000
+++ zsh-functions/confz_vserver_init	2014-06-26 18:27:16 +0000
@@ -119,7 +119,7 @@
 
 	local -a files mtab vdir
 
-	vdir=/etc/vservers/$vars[name]/vdir
+	vdir=/etc/vservers/$vserver_name/vdir
 	vdir=$vdir:A
 
 	[[ -f /var/run/vservers/$vars[name].mtab ]] || return 1