=== modified file 'zsh-functions/confz_vserver_init'
--- zsh-functions/confz_vserver_init	2014-06-19 19:16:30 +0000
+++ zsh-functions/confz_vserver_init	2014-06-19 19:03:09 +0000
@@ -29,15 +29,17 @@
 	setvar vdir /vservers/${vars[name]}
 
 	local ctx ret
-	local -a fails
 
 	if [[ -e ${vars[etcdir]}/context ]]; then
-		if [[ $(<${vars[etcdir]}/context) != ${vars[context_id]} ]]; then
+		if [[ $(<${vars[etcdir]}/context) == ${vars[context_id]} ]]; then
+			ret=0
+		else
 			die "$0: vserver ${(qqq)vars[name]} " \
 				"has context different from ${(qqq)vars[context_id]}"
 		fi
 	else
-		fails+=( "$(<${vars[etcdir]}/context) missing" )
+		ret=1
+		fail_reason="$(<${vars[etcdir]}/context) missing"
 		for ctx in /etc/vservers/*/context; do
 			if [[ $(<$ctx) == ${vars[context_id]} ]]; then
 				die "$0: context id already used by $ctx"
@@ -45,7 +47,8 @@
 		done
 	fi
 	if ! [[ -h ${vars[etcdir]}/vdir ]]; then
-		fails=( "${vars[etcdir]}/vdir missing" )
+		fail_reason="${vars[etcdir]}/vdir missing"
+		ret=1
 	fi
 
 	require mounted_volume :size :filesystem \
@@ -55,8 +58,7 @@
 
 	require deployed_system :source path=${vars[vdir]}
 	
-	fail_reason="${(j:,:)fails}"
-	return $#fails
+	return $ret
 }
 
 confz_vserver_do() {